Lídri Ukrajiny aj Ruska v novoročných príhovoroch prisľúbili, že sa budú usilovať o víťazstvo, ale zatiaľ čo Volodymyr Zelenskyj hovoril o vďačnosti a bolesti, Vladimir Putin vyzval k povinnosti voči Rusku a označil vojnu za takmer existenčný boj.
Zelenskyj, ktorý spomínal na niektoré z najdramatickejších momentov a víťazstiev vojny, naplnil svoje emotívne 17-minútové video posolstvo zábermi ruských útokov na krajinu a slovami hrdosti na Ukrajincov, ktorí odolali útokom, temnote a chladu.
„Povedali nám: nemáte inú možnosť, len sa vzdať. My hovoríme: nemáme inú možnosť ako zvíťaziť,“ povedal Zelenskyj, oblečený vo svojom charakteristickom khaki oblečení a stojaci v tme s vlajúcou ukrajinskou vlajkou za chrbtom.
„Bojujeme ako jeden tím – celá krajina, všetky naše regióny. Obdivujem vás všetkých.“
Sounds of explosions that could be heard by residents of #Kyiv on New Year's Eve. pic.twitter.com/xPIBhLCBxj
— NEXTA (@nexta_tv) January 1, 2023
Niekoľko minút po Zelenského prejave – zverejnenom tesne pred polnocou kyjevského času na Silvestra – bolo v hlavnom meste a po celej krajine počuť početné výbuchy. Útoky nasledovali po paľbe viac ako 20 riadených striel vypálených v sobotu po celej Ukrajine – a po mnohých bombardovaniach predtým.
Vojna sa ťahá už 11. mesiac a Moskva nebola pripravená na rozhodný odpor a miliardy dolárov v západných zbraniach, ktoré zvrátili priebeh v prospech Ukrajiny.
Ruské jednotky boli vytlačené z viac ako polovice územia, ktoré zabrali v prvých týždňoch toho, čo Putin nazýva „špeciálnou vojenskou operáciou“ na „denacifikáciu“ a demilitarizáciu Ukrajiny. Kyjev a západní spojenci tvrdia, že Putinova invázia bola záberom pôdy.
Putin, ktorý porušil tradíciu a novoročné posolstvo predniesol obklopený vojakmi namiesto múrov Kremľa, hovoril prísne a bojovne o roku 2022 ako o roku, ktorý „jasne oddelil odvahu a hrdinstvo od zrady a zbabelosti“.
Putin sa snažil zhromaždiť podporu medzi Rusmi uprostred rozpačitých neúspechov na bojisku a rastúcej vnútornej kritiky svojej vojenskej stratégie, poďakoval však ruským vojakom, ale zároveň od nich požadoval viac.
„Hlavnou vecou je osud Ruska,“ povedal Putin, oblečený v tmavom obleku a kravate. „Obrana vlasti je našou svätou povinnosťou voči našim predkom a potomkom. Morálna, historická spravodlivosť je na našej strane.“
Rusko plánovalo rýchlu operáciu, ale s vlečúcou sa vojnou bolo nútené postaviť spoločnosť skôr na vojnovú nôtu: povolalo viac ako 300 000 záložníkov, reorganizovalo ekonomiku poškodenú západnými sankciami a verejne vyhlásilo, že konflikt môže byť dlhý.
Putin zopakoval, že Západ má údajne v úmysle „zničiť Rusko“ pomocou Kyjeva, a prisľúbil, že to nikdy nedovolí. Opäť signalizoval, že vojna, aj keď tvrdá, bude pokračovať.
„Vždy sme vedeli a dnes sme opäť presvedčení, že suverénna, nezávislá, bezpečná budúcnosť Ruska závisí len od nás, od našej sily a vôle,“ povedal.
Prezident Zelenskyj prisľúbil vrátenie území, ktoré Moskva vyhlásila za anektované v septembri.
„Na to sa nedá zabudnúť. A je nemožné odpustiť. Ale je možné zvíťaziť,“ povedal.
Pri vymenúvaní úspechov Ukrajiny Zelenskyj spomenul Krymský most, symbol anexie polostrova, ktorý Moskva spojila s Ruskom a ktorý v októbri roztrhal výbuch.
Hoci Putin okamžite obvinil Kyjev zo zorganizovania mohutného výbuchu, Ukrajina sa predtým k zodpovednosti zaň – ani za žiadne iné útoky v Rusku – neprihlásila, odkedy Rusko 24. februára spustilo inváziu.
„Tento rok zasiahol naše srdcia. Vyplakali sme všetky slzy. Vykričali sme všetky modlitby,“ povedal Zelenskyj.
„Bojujeme a budeme bojovať aj naďalej. Kvôli kľúčovému slovu: ‚víťazstvo‘.“
